Traduction

Tout cabinet bruxellois ou en périphérie dont la salle d'attente est déjà bilingue, et les praticiens qui reçoivent des appels ou des courriels en néerlandais auxquels leur site ne répond pas.

C'est aussi une question de confiance : un patient qui lit une information de santé dans sa deuxième langue hésite davantage, surtout pour un soin qu'il ne connaît pas. La langue n'est pas un détail de politesse, c'est ce qui décide de l'appel.

Le patient néerlandophone lit votre site dans sa langue, comprend le soin proposé et réserve sans devoir téléphoner pour vérifier. Cela vous distingue de la majorité des cabinets voisins, restés en français uniquement.

Côté visibilité, chaque langue correctement déclarée, c’est un ensemble de recherches où vous pouvez apparaître : « tandarts + quartier » autant que « dentiste + quartier ». Le même contenu, deux fois plus de portes d'entrée.

La mise en place ne se paie qu’une fois : elle couvre le sélecteur, les adresses parallèles et les balises qui disent à Google quelle version montrer. Seule la traduction se recommence, donc seul le prix à la page se multiplie.